一块小小的岩石碎片，如何快速“变身”为清晰可见的地质“切片”？近日，中国石油新疆油田分公司勘探开发研究院勘探研究所科研人员自主研发的“一种基于翻片法的岩屑快速磨片方法”发明专利通过审查和公示。这项看似微小的工艺革新，有望为石油勘探按下“快进键”。

  岩屑，简单来说，就是钻井时从几千米深井里返排上来的细小岩石碎片。它们就像地球的“书信”，记录着地底深处的秘密。地质专家需要把这些岩屑磨成薄如蝉翼的“切片”，放到显微镜下观察，才能判断哪里可能藏着油气。这个过程，好比医生做病理切片分析病情。

  然而，随着勘探向深层超深层进军，岩石越来越复杂，钻头也越来越高效。传统牙轮钻头钻出的岩屑肉眼可见，而如今广泛应用的聚晶金刚石复合片等新型钻头转速快，返排上来的岩屑十分细小，成分混杂，像一盘“碎石大杂烩”，这不仅让地质录井员难以辨认地层岩性，更给岩屑制片工作出了难题。

  过去，把这样混杂的岩屑制成合格薄片，工艺复杂、流程繁琐，需要用到大量特制胶水，但容易造成胶体污染，样品也常常粘在载玻片上“赖着不走”。从现场取样到实验室出结果，往往要等待一周以上。对于分秒必争的钻井现场来说，这种“慢郎中”式的鉴定结果，显然跟不上勘探决策节奏。

  “能不能让岩屑磨片像翻书一样简单快捷，同时又能准确传递地下信息？”带着这个想法，科研人员一头扎进实验室。他们发现，传统工艺“堵点”就在“磨光面”和“卸片”两个环节，如果能优化这两个环节，或许能打开新局面。

  经过反复摸索和试验，“翻片法”应运而生。这项新方法巧妙之处在于“化繁为简”：它不需要复杂的机械设备，只需金刚石磨盘、载玻片、干燥箱和传统冷杉胶这几样“家常”材料，完全能够适应钻井现场狭小空间和安全要求。

  更重要的是，它像“翻饼”一样，巧妙地解决了岩屑难以磨光和难以卸片两大顽疾，一次性可以高效完成30至50颗岩屑颗粒的制片工作。

  小小“翻片法”，打通了岩屑分析“最后一公里”，用微创新推动了勘探效率大提升。这种方法不仅大幅提高了制片效率，还降低了对操作人员经验的依赖。

  中国石油新疆油田分公司勘探开发研究院勘探研究所页岩油项目组副项目长陈绍蓉介绍，目前，这项“翻片法”已在多个重点勘探项目中试用。在一些时间紧迫的探井评价任务中，地质数据获取更加及时、准确，为油气藏快速发现与评价提供了坚实技术支撑。（记者 于江艳 通讯员 张珏）