12月18日，第二届“苏韵伊情·青苗筑梦”伊犁州青少年体育特长生训练营系列活动在霍尔果斯市技工学校举办。活动以理论讲解、实战指导、互动交流为抓手，为各族青少年送上专业乒乓球训练课程，架起一座江苏与伊犁两地青少年相知相交的友谊之桥。

（第二届“苏韵伊情·青苗筑梦”伊犁州青少年体育特长生训练营系列活动现场）

  本次授课的王翔教练具有20年省级专业队执教履历，更是国家女二队原主教练，深耕乒乓赛场多年，培养出了钱天一、蒯曼等众多选手，在全国锦标赛、亚洲少年锦标赛等国际国内大赛中屡摘桂冠。2021年第十四届全运会，钱天一斩获混双季军、蒯曼拿下女双季军；2022年，钱天一登上乒乓球世锦赛女双领奖台；2024年，蒯曼不仅收获世锦赛混双季军，更助力队伍问鼎世界杯混合团体赛冠军。一项项亮眼成绩，正是王翔专业执教能力的有力佐证。

（王翔教练正在指导青少年握拍姿势）

  在理论课堂上，王翔凭借扎实的专业功底和丰富的教学经验，将枯燥的乒乓球知识讲得通俗易懂。从握拍、挥拍等基础动作规范到攻防转换的高级战术应用，每一个知识点都细致讲解。实战指导更是精彩纷呈，王翔与学生们面对面切磋，紧盯动作细节，精准指出发力误区，手把手示范标准姿势，帮助大家快速纠正错误动作，提升技术水平。

（王翔教练陪青少年们练习出球招式）

  技工学校学生阿布杜拉·依马木说：“今天王翔教练来学校教我们握拍的姿势和出球的招式，我本身就特别热爱乒乓球运动，也会把今天所学的知识转化到实践当中，努力提升自己的技能。”

（第二届“苏韵伊情·青苗筑梦”伊犁州青少年体育特长生训练营系列活动现场）

  本次活动由江苏省体育局指导，江苏援伊前方指挥部、江苏省广播电视总台、伊犁州党委宣传部联合主办，伊犁州体育局、苏州援疆工作组等单位协同保障。作为“苏韵伊情·青苗筑梦”公益计划的重点项目，此次集训不仅为2026年新疆维吾尔自治区第十五届运动会蓄力，更在青少年心中播撒下热爱乒乓、全民健身的种子。

  “这是我第二次参与这样的行程，感触最深的有三点。第一就是咱们各民族之间的团结互助，这份情谊特别珍贵，也特别有意义。第二是通过乒乓球这个项目，能带动方方面面的交流，不管是让孩子们加深对乒乓球的了解，还是点燃他们对体育运动的热情，我觉得特别有价值。第三，这样的互动能拓宽孩子们的眼界，双向奔赴的交流特别棒。我相信，以乒乓球为起点，未来一定会有更多的互动项目，每一次交流都会成为连接大家的纽带。”江苏省乒乓球队女一队主教练王翔说。(记者：永程帆)